تبلیغات
ده‌ست نووسراوه‌كانی من - ماهان شێر په‌نجه‌ی نیه‌(ماهان سرطان ندارد)
 
ده‌ست نووسراوه‌كانی من
هاوار خودایه لیره عاقلیان پی گیژه-قوبادی
درباره وبلاگ



سپاس بۆ سه‌ردانت

مدیر وبلاگ : محمدپوری
نظرسنجی
خۆزگه‌م به‌و كه‌سه‌ی وا ......؟







ماوه‌یه‌ك له‌مه‌پێش مامۆستایه‌كی مه‌ریوانی به‌ هۆی كارێكی سه‌یر و زۆر جوان له‌ نێو ته‌واوی دنیا به‌ تایبه‌ت ئێران به‌ باشی له‌ چاو درا.بێ گومان ئێوه‌ش ده‌زانن چ ده‌ڵێم.به‌ڵێ "موحه‌ممه‌د عه‌لی موحه‌ممه‌دیان" سه‌ری تاشی!به‌ڵام ئه‌م سه‌ر تاشینه‌ ئاسایی نه‌بوو! "موحه‌ممه‌دیان" له‌ فێرگه‌ی "شیخ شلتوت" له‌ شاری مه‌ریوان ده‌رس ده‌ڵێ.هه‌رله‌وێش شاگردێكی به‌ نێو "ماهان ڒه‌حیمی" هه‌یه‌ كه‌ به‌ هۆی نه‌خۆشی توشی وه‌رینی مووی له‌شی بووه‌،هه‌ر ئه‌وه‌ش هۆی ئه‌وه‌ بووه‌ كه‌ هاو قوتابیه‌كانی شۆخی پێ بكه‌ن،مامۆستای به‌ڒێز ئاغای "موحه‌ممه‌دیان" بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ ماهان وانه‌زانێت ته‌نیایه‌ سه‌ری خۆشی تاشی!

http://www.kanoon.ir/FileRepository/ImageUpload/5646544/1389441146_errr.jpg

وه‌رگێڒان و درێژه‌ێ هه‌واڵ له‌ "ادامه مطلب" (ترجمه به فارسی و ادامه ی متن در "ادامه مطلب")


ماوه‌یه‌ك له‌مه‌پێش مامۆستایه‌كی مه‌ریوانی به‌ هۆی كارێكی سه‌یر و زۆر جوان له‌ نێو ته‌واوی دنیا به‌ تایبه‌ت ئێران به‌ باشی له‌ چاو درا.بێ گومان ئێوه‌ش ده‌زانن چ ده‌ڵێم.به‌ڵێ "موحه‌ممه‌د عه‌لی موحه‌ممه‌دیان" سه‌ری تاشی!به‌ڵام ئه‌م سه‌ر تاشینه‌ ئاسایی نه‌بوو! "موحه‌ممه‌دیان" له‌ فێرگه‌ی "شیخ شلتوت" له‌ شاری مه‌ریوان ده‌رس ده‌ڵێ.هه‌رله‌وێش شاگردێكی به‌ نێو "ماهان ڒه‌حیمی" هه‌یه‌ كه‌ به‌ هۆی نه‌خۆشی توشی وه‌رینی مووی له‌شی بووه‌،هه‌ر ئه‌وه‌ش هۆی ئه‌وه‌ بووه‌ كه‌ هاو قوتابیه‌كانی شۆخی پێ بكه‌ن،مامۆستای به‌ڒێزی ئاغای "موحه‌ممه‌دیان" بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ ماهان وانه‌زانێت ته‌نیایه‌ سه‌ری خۆشی تاشی!
http://www.kanoon.ir/FileRepository/ImageUpload/5646544/1389441146_errr.jpg

چه‌ن ڒۆژ دواتر هه‌وه‌واڵێك بڵاو بۆوه‌ كه‌ هاوقوتابیانی "ماهان"یش سه‌ریان كه‌چه‌ڵ كد.

 

هم کلاسی های کودک مریوانی هم سر هایشان را تراشیدند + عکس 

 

 

هم کلاسی های کودک مریوانی هم سر هایشان را تراشیدند + عکس 

 

 

هم کلاسی های کودک مریوانی هم سر هایشان را تراشیدند + عکس 

هم کلاسی های کودک مریوانی هم سر هایشان را تراشیدند + عکس 


هه‌ر وه‌ها ئێستاش هه‌ واڵێك بڵاو بۆته‌وه‌ كه‌ ماهان كه‌ زۆرێك له‌ خه‌ڵك وایان ده‌زانی تووشی نه‌خۆشی شێر په‌نجه‌ بووه‌،تووشی نه‌خۆشیه‌كی دی كه‌یه‌ نه‌ك شێر په‌نجه‌!ته‌نانه‌ت نه‌خۆشیه‌كی به‌ نێوی"ئالۆپسی ئالێ ئاتا"هه‌یه‌ كه‌ ئێستا ماهان له‌ گه‌ڵ مامۆستاكه‌ی له‌ تاران له‌ ژێر ده‌ستی تیمێك له‌ باشترین دكتۆرانی ئێران دایه‌.دكتۆران ڒایان گه‌یاندوه‌ كه‌ ئه‌و نه‌خۆشیه‌ هیچ جێگه‌ی مه‌ترسی نیه‌و چاره‌سه‌ری هه‌یه‌ و ئێستاش نه‌وعێك ده‌وایان له‌ سه‌ر سه‌ری ماهان داناوه‌ و تا ٤٨ كاتژمیر له‌ سه‌ر سه‌ری ده‌مێنێته‌وه‌ تا دوایی ماهان وه‌ كوو ئێمه‌ی لێ بێته‌وه‌.ماهان ڒۆژی پێنج شه‌ممه‌ ده‌گه‌ڒیته‌وه‌ بۆ مه‌ریوان و به‌هاری داهاتوو به‌ سه‌ری ڒه‌ش وێنه‌مان بۆده‌نێرێ. تاكو ئێمه‌ش دووباره‌ له‌ قوڵایی دڵمان پێبكه‌نین.

به‌ هیوای ئه‌و ڒۆژه‌

ترجمه به فارسی:
چندی پیش معلمی مریوانی موهایش را زد.اما برای یک مورد خاص زد!موردی که نام اورا در ایران و بسیاری از کشورهای دیگر بر زبان ها انداخت،آری او کاری کرد که نشان داد در میان کردها انسانیت پا برجاست،نشان داد معلمی شغل انبیاست.وآقای محمدعلی محمدیان در دبستان "شیخ شلتوت"در شهر مریوان درس میدهد اما نه درس عادی،درس آزدگی،درس مردانگی،درس انسانیت،درسی که در دل و ذهن بچه ها باقی می ماند نه روی دفترهایشان.وی در این دبستان شاگردی به نام ماهان رحیمی دارد،شاگردی که بر اثر بیماری خاصی موهای تنش ریخته و او را به سوژه ی شوخی هم کلاسی هایش تبدیل کرده است. آقای محمدیان برای این که به دانش آموزش روحیه دهد نشان دهد که تنها نیست موهای خودش را هم زد و این کاری بس انسانانه بود،کاری که در چند سال گذشته بی سابقه بود،کاری که نام او را به اون بالا بالاها برد.
بعد از چند روز دیگر خبر رسید که واقعا درس معلم دل دانش آموزان و خیلی از دیگران را نشانه گرفته است و این بود که سایر 
هم کلاسی های ماهان هم موهایشان را زدند البته با توجه به اینکه آقای محمدیان از آنها خواسته بود که این کار را نکنند تا سرما نخورند.
الآن هم خبر رسیده که خوشبختانه ماهان بر خلاف تصور خیلی از مردم که فکر می کردند سرطان دارد،سرطان ندارد و تنها به بیماری پوستی به نام"آلوپسی آره آتا"مبتلاست که خوشبختانه قابل درمان است و خطر ناک هم نیست.ماهان به همراهی دبیر بزرگوارش الآن زیر دست عده ای از بهترین دکتران ایرانی قرار دارد و به گفته ی آقای محمدیان پزشکان نوعی دارو روی سر ماهان قرار داده اند که باید 48 ساعت روی سر وی بماند تا اثر کند و موها دوباره شروع به رویش کنند.ماهان روز پنج شنبه به مریوان بازمی گردد و در بهار اینده با سری سیاه برای ما عکس می فرستد تا بار دیگر ما را بخنداند و از ته قلب خوشحال شویم.
به امید آن روز 




 




نوع مطلب : كوردی، متفرقه، 
برچسب ها : ماهان رحیمی، محمدعلی محمدیان، معلم فداکار مریوانی،
لینک های مرتبط :
دوشنبه 28 بهمن 1392 06:46 ب.ظ
سلاو ده زانم درنگه بو نه زه ر دان بلام ایسته چومه وبلاگه که ته وه سوپاس بو وه ی که به کوردی نوسیو ته . به فارسی: سلام میدونم واسه نظر دادن دیره ولی الان به وبلاگ سر زدم و دستت درد نکنه واسه اینکه به کردی نوشتیش .
محمدپوریسڵاو.نووسین به‌ كوردی ئه‌ركێكه‌ له‌سه‌رشانی هه‌موو كوردێك به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ كاتژمێر هه‌ڵده‌سووڒێ و لێمان ناگه‌ڒێ.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :